Hopperlopip: Hopperlopip переименовал страницу Updates/10.0.6 в Обновления/10.0.6

2021-07-02T22:58:23Z

Hopperlopip переименовал страницу Updates/10.0.6 в Обновления/10.0.6

← Предыдущая версия		Версия от 22:58, 2 июля 2021
(нет различий)

Raptor1500: Переведено

2021-03-27T12:51:20Z

Переведено

← Предыдущая версия		Версия от 12:51, 27 марта 2021
Строка 1:		Строка 1:
	{{Version_infobox		{{Version_infobox
	\|version = 10.0.6		\|version = 10.0.6
	\|stage = ~~Beta~~		\|stage = Бета
	\|date = 27.10.2020		\|date = 27.10.2020
	\|previous = 10.0.5		\|previous = 10.0.5
Строка 8:		Строка 8:
	}}		}}

	~~Today we are releasing a small balance update for our~~ SCP: Secret Laboratory ~~Halloween Event, which focuses on some slight adjustments to~~ SCP-330 (~~the~~ "~~Take Only Two~~" ~~bowl of candies~~)~~, as well as other minor tweaks.~~		Сегодня мы выпускаем небольшое балансное обновление для Хэллоуинского Ивента в SCP: Secret Laboratory. Данное обновление сфокусировано на поправках SCP-330 (чаша конфет с надписью "Не Берите Больше Двух") и других малых изменениях

	==~~The Pink Candy~~==		==Розовая Конфета==
	~~The explosive candy was incredibly fun in the first days of the Halloween event~~, ~~but its destructive power against SCPs was quickly discovered~~. ~~Today's update limits the pink candy damage dealt to the SCPs while maintaining similar destructive power against other human classes~~. ~~We understand if our decision won't be appreciated by all of you~~, ~~but the Halloween update will continue for about a week~~, ~~and the pink candy already affects the balance of the game to an extent where SCPs are afraid to attack humans classes~~. ~~The exact changes are~~:		Взрывная конфета была невероятно весёлым нововведением в первые дни Хэллоуинского ивента, но её быстро стали использовать как разрушительное оружие против SCP. Сегодняшнее обновление ограничивает урон розовой конфеты по SCP, не понижая при этом её мощь против человеческих классов. Мы понимаем, что данное решение понравится не всем, но Хэллоуинское обновление будет в игре ещё около недели, а влияние розовой конфеты на баланс игры настолько велико, что даже SCP боятся атаковать человеческие классы. Ниже приведены точные изменения:
	* ~~The lethal explosion range is slightly decreased~~ (by 15%).		* Смертельный радиус взрыва немного понижен (на 15%).
	* ~~The maximum damage a candy can deal to humans is now~~ 200 HP.		* Теперь максимально возможный урон конфеты по людям - 200 ОЗ.
	* ~~The damage is tripled for Zombies~~ (~~one candy can deal up to~~ 600 HP).		* Урон по Зомби увеличен в 3 раза (одна конфета может наносить до 600 урона).
	* SCP ~~damage calculation is new and improved~~! ~~For every~~ 100 ~~HP worth of damage an explosion would deal to a human~~, ~~it will take~~ 10% ~~of the~~ SCP~~'s max health~~.		* Полностью изменена и улучшена система просчёта урона по SCP! За каждые 100 единиц урона, которые взрыв мог бы нанести человеческому классу, он снесёт 10% от максимального здоровья у SCP.
	* ~~The spawn chance for the pink candy has been reduced by half~~.		* Шанс появления розовой конфеты уменьшен вполовину.


	==~~Other Candies~~==		==Другие Конфеты==
	~~We've buffed almost all candies~~, ~~to make them more useful~~.		Мы усилили почти все конфеты, дабы повысить их пользу.
	* [~~Blue~~] ~~Stamina addition increased from~~ 15% to 50%		* [Синяя] Мгновенное восстановление выносливости повышено с 15% до 50%
	* [~~Red~~] ~~Health addition increased from~~ 15 ~~HP to~~ 35 HP		* [Красная] Мгновенное восстановление здоровья повышено с 15 ОЗ до 35 ОЗ
	* [~~Green~~] ~~Unchanged~~, ~~the Invigorated Effect is given for~~ 10 ~~seconds~~.		* [Зелёная] Никаких изменений, эффект Прилива Сил даётся на 10 секунд.
	* [~~Purple~~] ~~Artificial health addition increased from~~ 15 AHP to 25 AHP		* [Фиолетовая] Мгновенное восстановление Искусственного Здоровья повышено с 15 AHP до 25 AHP
	* [~~Yellow~~] ~~Health regeneration is no longer linear~~, ~~it now starts fast and decays over time~~.		* [Жёлтая] Регенерация здоровья теперь происходит не линейно, вместо этого она начинается быстро и со временем замедляется.


	==~~Miscellaneous~~==		==Прочее==
	~~As requested, we have re-added~~ Mr. Nutty ~~chuckle~~.		По многочисленным просьбам мы вернули смех Mr. Nutty.

	{{Updates Navbox}}		{{Updates Navbox}}

Hopperlopip: Новая страница: «{{Version_infobox |version = 10.0.6 |stage = Beta |date = 27.10.2020 |previous = 10.0.5 |next = 10.1.0 |steamlink = https://store.steampowered.com/newshub/app/700...»

2021-03-01T19:52:31Z

Новая страница: «{{Version_infobox |version = 10.0.6 |stage = Beta |date = 27.10.2020 |previous = 10.0.5 |next = 10.1.0 |steamlink = https://store.steampowered.com/newshub/app/700...»

Новая страница

{{Version_infobox
|version = 10.0.6
|stage = Beta
|date = 27.10.2020
|previous = 10.0.5
|next = 10.1.0
|steamlink = https://store.steampowered.com/newshub/app/700330/view/2922233151852038539
}}

Today we are releasing a small balance update for our SCP: Secret Laboratory Halloween Event, which focuses on some slight adjustments to SCP-330 (the "Take Only Two" bowl of candies), as well as other minor tweaks.

==The Pink Candy==
The explosive candy was incredibly fun in the first days of the Halloween event, but its destructive power against SCPs was quickly discovered. Today's update limits the pink candy damage dealt to the SCPs while maintaining similar destructive power against other human classes. We understand if our decision won't be appreciated by all of you, but the Halloween update will continue for about a week, and the pink candy already affects the balance of the game to an extent where SCPs are afraid to attack humans classes. The exact changes are:
* The lethal explosion range is slightly decreased (by 15%).
* The maximum damage a candy can deal to humans is now 200 HP.
* The damage is tripled for Zombies (one candy can deal up to 600 HP).
* SCP damage calculation is new and improved! For every 100 HP worth of damage an explosion would deal to a human, it will take 10% of the SCP's max health.
* The spawn chance for the pink candy has been reduced by half.

==Other Candies==
We've buffed almost all candies, to make them more useful.
* [Blue] Stamina addition increased from 15% to 50%
* [Red] Health addition increased from 15 HP to 35 HP
* [Green] Unchanged, the Invigorated Effect is given for 10 seconds.
* [Purple] Artificial health addition increased from 15 AHP to 25 AHP
* [Yellow] Health regeneration is no longer linear, it now starts fast and decays over time.

==Miscellaneous==
As requested, we have re-added Mr. Nutty chuckle.

{{Updates Navbox}}

Обновления/10.0.6 - История изменений

Hopperlopip: Hopperlopip переименовал страницу Updates/10.0.6 в Обновления/10.0.6

Raptor1500: Переведено

Hopperlopip: Новая страница: «{{Version_infobox |version = 10.0.6 |stage = Beta |date = 27.10.2020 |previous = 10.0.5 |next = 10.1.0 |steamlink = https://store.steampowered.com/newshub/app/700...»